In der deutschen Übersetzung von Avocado-Salat in einer portugiesischen Speisekarte war Folgendes zu lesen:

Avokadosalat

Zutaten: Joghurt, Zwiebel, Anwalt, …

Anwalt? Ja. Aber nur, wer unter “Advokat” nachgeschlagen hat

Themen: Witzige Übersetzungen
Zusätzlich: RSS 2.0 Trackback

Kein Komentar